Un andaluz en Menorca tiene un choque cultural por culpa de las comidas: "¿Eso es lo que vas a almorzar?"

En España tenemos muchas formas de referirnos a los desayunos, a los almuerzos, a las meriendas y a las cenas, hasta el punto que en diferentes puntos del país pueden no entenderse

TikTok: @pablodelicado_

El joven que cuenta la anécdota

José Manuel Nieto

Publicado el

3 min lectura

      
      
             
      

La diversidad cultural de España se refleja en muchos aspectos de la vida cotidiana, y uno de los más curiosos es la forma en que nos referimos a las comidas. Desde los desayunos hasta las cenas, cada región del país tiene su propio vocabulario y costumbres, lo que puede dar lugar a malentendidos y situaciones cómicas

Un reciente video de TikTok, protagonizado por Pablo, un andaluz de Sevilla que se encuentra en Menorca, ha puesto de manifiesto cómo estas diferencias pueden generar choques culturales inesperados en el contexto de la comida. En su viral video, Pablo comparte su experiencia al llegar a Menorca y enfrentarse a un concepto completamente diferente de lo que él entiende por "almuerzo".

En Andalucía, donde vive, el almuerzo suele ser una comida abundante que puede incluir varios platos, y es un momento del día muy valorado para disfrutar de la gastronomía local. Sin embargo, al escuchar la palabra "almuerzo" en Menorca, Pablo se sorprendió al ver que la porción servida era significativamente más pequeña de lo que estaba acostumbrado.

Alamy Stock Photo

Personas disfrutando del almuerzo en un restaurante con patio en Sevilla

Este contraste dejó a Pablo perplejo, y sus reacciones se convirtieron en un fenómeno en redes sociales, resonando con muchos que han vivido experiencias similares al viajar por España. Este tipo de malentendidos no son raros en un país donde la lengua y la gastronomía varían considerablemente de una región a otra.

Las comidas

Por ejemplo, lo que se considera "desayuno" en una comunidad autónoma puede ser completamente distinto en otra. En algunas regiones, el desayuno es ligero, consistiendo en una pieza de fruta o un café con leche, mientras que en otras puede incluir tostadas, jamón o incluso churros. La forma en que nos referimos a las comidas puede ser un verdadero laberinto semántico.

En España, también existe una clara distinción entre las comidas del día, y los nombres pueden cambiar drásticamente según el lugar. Por ejemplo, mientras que en muchas partes de España se habla de "merienda" para referirse a la comida ligera que se toma por la tarde, en otras regiones puede ser simplemente "la hora del té" o "la colación".

      
             
      

Estos términos, aunque hacen referencia a la misma idea de un refrigerio entre comidas, pueden causar confusión entre quienes provienen de diferentes lugares. El choque cultural que Pablo experimentó no solo se debe a la diferencia en la cantidad de comida, sino también a la percepción de lo que cada comida representa.

Alamy Stock Photo

Cafe Tartufo Madrid

En Andalucía, el almuerzo es casi un ritual, una oportunidad para compartir y disfrutar con amigos y familiares, mientras que en Menorca puede ser visto como una comida más rápida y menos ceremoniosa. Este tipo de diferencias en la cultura alimentaria puede llevar a situaciones en las que un andaluz en Menorca se siente desconcertado.

Un andaluz en Menorca

La experiencia de Pablo se convierte en un recordatorio de cómo la comida puede ser un vehículo para entender y experimentar la cultura. Al compartir su historia, invita a la reflexión sobre la riqueza de la gastronomía española y la importancia de la comunicación al interactuar con diferentes tradiciones culinarias.

      
             
      

La viralidad del video de Pablo también subraya un aspecto importante de las redes sociales: la capacidad de conectar a personas de diferentes orígenes y fomentar un sentido de comunidad a través de experiencias compartidas. Muchos de los comentarios en su video son de personas que han vivido situaciones similares, creando un espacio de diálogo sobre las diferencias culturales en la gastronomía española.