¿De dónde proviene la expresión 'Estar en la brecha'?

El autor de la saga de libros sobre curiosidades "Ya está el listo que todo lo sabe", Alfred López, divulgador científico, nos hace algo más sabios al dar respuesta a las preguntas sobre enigmas u orígenes etimológicos de las palabras que utilizamos.

También puedes preguntarle directamente lo que quieras saber en su perfil de TikTok @curiosisimo

¿De dónde surge la expresión ‘Enterrar el hacha de guerra’?

La expresión "enterrar el hacha de guerra" tiene sus raíces en la práctica de los nativos americanos de enterrar sus armas durante períodos de paz o después de llegar a acuerdos con sus enemigos.

Incluso antes de la colonización del continente americano, esta ceremonia era común entre las tribus. Entre sus armas estaba la "tomahawk", un hacha de gran importancia, especialmente portada por los jefes tribales.

La expresión se utiliza para describir el acto de hacer las paces o reconciliarse con alguien después de un conflicto, simbolizando el abandono de la hostilidad y la disposición para la armonía.

Su uso en películas del Oeste contribuyó a su popularización, pero su origen se remonta mucho antes, a las tradiciones y ceremonias de los pueblos indígenas de América.

¿De dónde proviene la expresión ‘Fumar la pipa de la paz’?

La expresión "fumar la pipa de la paz" proviene de la práctica de ciertas tribus nativas americanas de utilizar una pipa ceremonial en momentos importantes, como la firma de tratados de paz.

Esta pipa era empleada en ceremonias para sellar acuerdos, desear buenas cosechas, celebrar uniones, nacimientos o muertes, y para conectar con los espíritus en rituales que combinaban lo humano y lo divino.

Sin embargo, fue su uso para formalizar declaraciones de paz lo que se popularizó a través del cine del siglo XX, especialmente en películas del Oeste. En estas películas, cuando los nativos y los colonos hacían una tregua en sus enfrentamientos, se representaba simbólicamente fumando la pipa de la paz.

Hoy en día, la expresión se utiliza comúnmente para indicar el deseo de resolver conflictos y zanjar discusiones.

¿De dónde proviene la expresión ‘Estar en la brecha’?

La expresión "Estar en la brecha" se utiliza para describir a alguien que lucha por un propósito al que está comprometido, así como para señalar a aquellos que han triunfado o destacado en algo.

Su origen se remonta a los ataques militares, donde una "brecha" era una rotura en la muralla de un castillo que permitía al ejército invasor romper la defensa del enemigo y avanzar hacia la conquista. Por lo tanto, estar "en la brecha" implicaba estar en la línea de combate, luchando activamente para lograr la victoria sobre el enemigo.

Con el tiempo, la expresión se ha ampliado para referirse a cualquier situación en la que se esté luchando por alcanzar un objetivo, destacando la determinación y el compromiso de la persona involucrada.