“Mi cuñada 'me invitó' a una tortilla con mis propias patatas y huevos”