¿Conoces el origen del término suerte?: Te sorprenderás

El autor de la saga de libros sobre curiosidades "Ya está el listo que todo lo sabe", etimológicos de las palabras, Alfred López, nos hace algo más sabios al dar respuesta a las preguntas sobre enigmas u orígenes que utilizamos.

También puedes preguntarle directamente lo que quieras saber en su perfil de TikTok @curiosisimo

¿Cuál es el origen del término ‘suerte’?

El término "suerte" tiene diversas definiciones según el diccionario, entre ellas, "encadenamiento de sucesos fortuitos", "circunstancia favorable o adversa" y "azar, casualidad". 

Etimológicamente, proviene del latín "sortis", que se refería a la división de un terreno en parcelas para ser sembrado. 

No todas las parcelas rendían igualmente, y los resultados de las cosechas podían variar significativamente, lo que vinculó el término con la idea de que el éxito o el fracaso pueden depender de la casualidad. 

Así, la "suerte" comenzó a asociarse con la naturaleza impredecible de los eventos, donde los resultados, ya sean positivos o negativos, pueden depender de factores fortuitos más allá del control humano.

El origen de los términos ‘cohecho’ y 'soborno'

El cohecho es un delito que consiste en sobornar a un juez o funcionario público para obtener un favor o beneficio particular, y está tipificado en cualquier código penal. 

El término "cohecho" proviene del latín *confectare*, que significa "arreglar algo", reflejando la idea de manipulación o arreglo ilícito. 

Paralelamente, la palabra "soborno" tiene su origen en el latín *subornare*, que significa "proveer a escondidas". Además, en el árabe clásico, el término "alfadía" (de *alhadiyya*), también describía la práctica de ofrecer dádivas para ganar el favor de alguien, un concepto similar al cohecho. 

Este término fue recogido en el diccionario académico de 1780, consolidando su uso en el lenguaje jurídico para describir la corrupción y el abuso de poder a través de pagos ilegales.

¿Cuál es el origen del término ‘izquierda’?

El término izquierda no solo designa una tendencia o ideología política (progresista); también es un vocablo utilizado durante gran parte de la historia para señalar algo funesto o malo. 

La mayoría de etimólogos (incluido el Diccionario de la RAE) indican que proviene del euskera ezkerra, pero otros opinan que, muy probablemente, proceda de alguna lengua prerromana hablada en los Pirineos, debido a que en otros idiomas hay una palabra similar y de idéntico significado, como es el caso de esquerra, en el catalán, y esquèrra,